Wheeled Bins Translations

Turkish Translation

Yeni atık çöp ve geri dönüşüm servisiniz

16 Kasım 2010 tarihinden itibaren konutunuzun yeni atık çöp ve geri dönüşüm servisinden faydalanması için program listesine alındığını memnuniyetle size bildirmek isteriz. 

Faydalanacağız servisler aşağıda belirtildiği gibi olacaktır:

Üç tekerlekli çöp kutusu - Geri dönüşüm + Bahçe ve yiyecek atığı + Atık çöp

İki tekerlekli çöp kutusu - Geri dönüşüm + Atık çöp

İki çöp torbası - Geri dönüşüm + Atık çöp

Geçen sene yapılan pilot programı sonucunda aşağıdakiler tarafımızdan elde edilmişlerdir:

• Tekerlekli çöp kutuları, yırtılan çöp torbalarından hayvanların çöp atıklarını karıştırmalarını azaltarak, pilot olarak seçilen bölgelerde %60 daha az çöpün caddelerde bulunmamasını sağlayarak Enfield'i daha temiz tutulmasını sağlamaktadır.
• Tekerlikli çöp kutuları, %47'Iik geri dönüşüm oranı ile, geri dönüşümde bayağı bir yükseliş kaydedildiğini göstermektedir.                            
• Yükselen geri dönüşüm oranları, İngiliz Hükümeti tarafından uygulamaya koyulan çöp vergilerinden, Belediyeyi ve Belediyeye vergisi verenleri senede £1 milyona kadar tasarruf ettirecektir.

Çöp kutularına/çöp torbalarına neler konulabilir?

Geri dönüşüm çöp kutusu/Torbası (Mavi Kapak/Torba): Karton kutular, cam şişeler ve kavanozlar, yiyecek teneke kutuları ve içecek tenekeleri, boş aerosol tüpleri, plastik ambalaj ve plastik şişeler

Atık çöp kutusu/Torba (Gri Kapak/Torba):  Bütün diğer parçalar, bunlara bütün plastik film, polisitren(ısı ile yumuşayan şeffaf maddeler), pet yiyecek torbaları, payreks ve diğer tür cam, seramikler, kağıt peçeteler ve çocuk bezleri, yiyecek kartonları ve genel çöp atıkları dahil olmak üzere lütfen kullanınız.

Bahçe ve Yiyecek atıkları çöp kutusu (Yeşil Kapak): Yiyecek atık, buna pişmiş veya pişmemiş yiyeceklerle birlikte, et ve balık, meyve ve sebzeler, makarna, ekmek, pirinç, yumurtalar ve süt ürünleri dahildir. Bahçe atığı olarak yapraklar, kesilmiş çim, çalı makası ile kesilmiş parçalar, küçük dallar, çiçekler, ve diğer bahçenizden gelen bitkilerle ilgili diğer parçalar dahildir.

Çöp kutularınız veya çöp torbalarınız, 9-13 Kasım 2010 tarihleri arasında sizlere teslim edilecektir.  

Toplama Bilgileri

Zaman: Toplama işlemi yapılacak sabah, saat 7'ye kadar kadar, her hafta tekerlekli çöp kutunuzu (veya torbalarınızı) lütfen dışarıya koyunuz. Toplama işlemi öğleden sonra saat 4'e kadar devam edecektir. Sizin çöp toplama gününüz, her zaman- Salı günü olarak kalacaktır.

Yer: Tekerlekli çöp kutunuzu (veya torbalarınızı), tutma yerinin kolayca görülebilmesi için ön tarafa gelecek şekilde konutunuzun sınırları içersinde lütfen koyunuz. Çöp kutuları halka açık karayoluna bırakılıp muhafaza edilemez. .

Nasıl: Bütün çöp atıkları, toplanması için paketlenmiş ve çöp kutusu içersine yerleştirilmiş şekilde muhafaza edilebilir. Tilkilerin, farelerin ve diğer hayvanların içine girmemesi için kapağın kapalı olduğundan lütfen emin olunuz. Çöp kutusunun yanında veya üstündeki bulunan fazla atıkların   toplama işlemleri yapılmayabilir.

İrtibat Bilgileri

Daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa, lütfen www.enfield.gov.uk/wheeledbins sitesini ziyaret ediniz, waste.services@enfield.gov.uk adresine elektronik posta gönderiniz veya 020 8379 1000'e telefon ediniz.

Translated and proof read for the London Borough of Enfield, T & I Service 16/9/10 (127559)